UPDATED: Man found collapsed in public toilet in Weymouth